מבטחוMivtacho

ירמיהו · יז, ז–ח

תנ״ך

ירמיהו

יז, ז–ח

ז׳בָּרוּךְ הַגֶּבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּה׳ וְהָיָה ה׳ מִבְטַחוֹ׃

ח׳וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־מַיִם וְעַל־יוּבַל יְשַׁלַּח שָׁרָשָׁיו וְלֹא יִרְאֶה כִּי־יָבֹא חֹם וְהָיָה עָלֵהוּ רַעֲנָן וּבִשְׁנַת בַּצֹּרֶת לֹא יִדְאָג וְלֹא יָמִישׁ מֵעֲשׂוֹת פֶּרִי׃

דבְּטַח

Yirmiyahu · 17:7–8

Tanach

One who trusts in Hashem is like a tree planted by water

Yirmiyahu, 17:7–8

7Blessed is the man who trusts in Hashem, and Hashem will be his security.

8He will be like a tree planted by water, which sends out its roots along a stream. It will not notice when the heat comes, and its leaves will stay fresh; in a year of drought it will not worry, and it will not stop bearing fruit.

Threads In Hashem alone · A heart at rest · In time of trouble

Hebrew Tanach with Nikkud (public domain), via Sefaria

Draft translation, not yet reviewed against the printed text.

4