מבטחוMivtacho

מסילת ישרים · פרק כא

אחרונים

מסילת ישרים

פרק כא

רבי משה חיים לוצאטו

אָמְנָם מָה שֶׁיּוּכַל לִשְׁמוֹר אֶת הָאָדָם וּלְהַצִּילוֹ מִן הַמַּפְסִידִים הָאֵלֶּה הוּא הַבִּטָּחוֹן, וְהוּא שֶׁיַּשְׁלִיךְ יְהָבוֹ עַל ה׳ לְגַמְרֵי, כַּאֲשֶׁר יֵדַע כִּי וַדַּאי אִי אֶפְשָׁר שֶׁיֶּחְסַר לָאָדָם מָה שֶׁנִּקְצַב לוֹ, וּכְמוֹ שֶׁאָמְרוּ זַ״ל בְּמַאַמְרֵיהֶם (ביצה ט״ז א): כָּל מְזוֹנוֹתָיו שֶׁל אָדָם קְצוּבִים לוֹ מֵרֹאשׁ הַשָּׁנָה וְגוֹ׳, וְכֵן אָמְרוּ (יומא ל״ח ב): אֵין אָדָם נוֹגֵעַ בַּמּוּכָן לַחֲבֵרוֹ אֲפִלּוּ כִּמְלֹא נִימָא.

וּכְבָר הָיָה אָדָם יָכוֹל לִהְיוֹת יוֹשֵׁב וּבָטֵל וְהַגְּזֵרָה הָיְתָה מִתְקַיֶּמֶת, אִם לֹא שֶׁקָּדַם הַקְּנָס לְכָל בְּנֵי אָדָם, (בראשית ג:יט): בְּזֵעַת אַפֶּךָ תֹּאכַל לֶחֶם, אֲשֶׁר עַל כֵּן חַיָּב אָדָם לְהִשְׁתַּדֵּל אֵיזֶה הִשְׁתַּדְּלוּת לְצֹרֶךְ פַּרְנָסָתוֹ, שֶׁכֵּן גָּזַר הַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן.

וַהֲרֵי זֶה כְּמַס שֶׁפּוֹרֵעַ כָּל הַמִּין הָאֱנוֹשִׁי אֲשֶׁר אֵין לְהִמָּלֵט מִמֶּנּוּ. עַל כֵּן אָמְרוּ (ספרי): יָכוֹל אֲפִלּוּ יוֹשֵׁב וּבָטֵל (יראה סימן ברכה) תַּלְמוּד לוֹמַר: בְּכָל מִשְׁלַח יָדְךָ אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה (דברים כח:כ).

אַךְ לֹא שֶׁהַהִשְׁתַּדְּלוּת הוּא הַמּוֹעִיל, אֶלָּא שֶׁהַהִשְׁתַּדְּלוּת מֻכְרָח, וְכֵיוָן שֶׁהִשְׁתַּדֵּל הֲרֵי יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ, וּכְבָר יֵשׁ מָקוֹם לְבִרְכַּת שָׁמַיִם שֶׁתִּשְׁרֶה עָלָיו וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְבַלּוֹת יָמָיו בַּחֲרִיצוּת וְהִשְׁתַּדְּלוּת, הוּא מָה שֶׁאָמַר דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם (תהלים עה:ז-ח): כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא וְגוֹ׳, כִּי אֱלֹקִים שׁוֹפֵט וְגוֹ׳ וּשְׁלֹמֹה הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם אָמַר (משלי כג:ד): אַל תִּיגַע לְהַעֲשִׁיר מִבִּינָתְךָ חֲדָל.

אֶלָּא הַדֶּרֶךְ הָאֲמִתִּי הוּא דַּרְכָּם שֶׁל הַחֲסִידִים הָרִאשׁוֹנִים, עוֹשִׂים תּוֹרָתָן עִקָּר וּמְלַאכְתָּן טְפֵלָה, וְזֶה וְזֶה נִתְקַיֵּם בְּיָדָם, כִּי כֵּיוָן שֶׁעָשָׂה אָדָם קְצָת מְלָאכָה, מִשָּׁם וָהָלְאָה אֵין לוֹ אֶלָּא לִבְטֹחַ בְּקוֹנוֹ וְלֹא לְהִצְטַעֵר עַל שׁוּם דָּבָר עוֹלָמִי, אָז תִּשָּׁאֵר דַּעְתּוֹ פְּנוּיָה וְלִבּוֹ מוּכָן לַחֲסִידוּת הָאֲמִתִּי וְלָעֲבוֹדָה הַתְּמִימָה.

סבאמר

Mesillas Yesharim · ch. 21

Acharonim

Hishtadlus is a tax every person must pay, but it is not what brings the result

Mesillas Yesharim, ch. 21

Rabbi Moshe Chaim Luzzatto, the Ramchal · Padua and Amsterdam, 1707–1746

What can guard a person and save him from these things that spoil [chassidus] is bitachon: that he cast his burden on Hashem entirely, since he knows that it is certainly impossible for a person to lack what has been allotted to him. As Chazal said in their sayings (Beitzah 16a): All of a person’s sustenance is fixed for him from Rosh Hashanah, etc.; and they also said (Yoma 38b): A person cannot touch what is prepared for his fellow, even by a hair’s breadth.

A person could have sat idle and the decree would still be fulfilled, were it not that a penalty was first laid upon all mankind: “By the sweat of your brow you shall eat bread” (Bereishis 3:19). Therefore a person is obligated to make some effort for the sake of his livelihood, for so the Supreme King decreed.

It is like a tax that the whole human race pays, from which there is no escape. Therefore [Chazal] said (Sifrei): I might think [one will see a sign of blessing] even when sitting idle; therefore the pasuk says, “In all the work of your hand that you do” (Devarim 28:20).

But it is not that the effort is what helps; rather, the effort is required. Once he has made the effort, he has fulfilled his obligation, and there is already room for the blessing of Heaven to rest on him, and he need not spend his days in toil and effort. This is what David HaMelech, alav hashalom, said, “For not from the east and from the west, and not [from the desert comes greatness]; for G-d is the Judge, [He lowers one and raises another]” (Tehillim 75:7–8). And Shlomo HaMelech, alav hashalom, said, “Do not toil to become rich; cease from your own understanding” (Mishlei 23:4).

Rather, the true way is the way of the early chassidim: they made their Torah primary and their work secondary, and both endured in their hands. For once a person has done some work, from then on he has only to trust in his Maker and not to grieve over any worldly matter. Then his mind will remain free, and his heart ready for true chassidus and wholehearted service.

62