ספר העיקרים · מאמר ד, פרק מח
ראשונים
ספר העיקרים
מאמר ד, פרק מח
התקוה והתוחלת בכל אחד מאלו הפנים שזכרנו הנה היא אם כללית ואם חלקית, והכללית הנה היא שראוי לאדם שיקוה אל השם תמיד שיושיע את כלל אומתו ויפיל בנעימים חלקם, וזאת היא התקוה שעליה אמרו רבותינו ז״ל שבתחלת דינו של אדם אומרים לו צפית לישועה, וזו היא ישועת כלל האומה.
והחלקית היא שיקוה אל השם שיישר לפניו דרכו כרחמיו וכרוב חסדיו, ויצילהו מן הדבר שהוא רע אליו ויבחר לו מה שהוא טוב ונאות לו, וזה בשישים בלבו לבחור בטוב ולמאוס ברע, כי אפילו במעשי ידיו ובמה שהוא משתדל לא ידע האדם מאוס ברע ובחור בטוב אם לא בעזר אלקי, אמר שלמה יש דרך ישר לפני איש ואחריתה דרכי מות, וכן אמר מה׳ מצעדי גבר ואדם מה יבין דרכו, ולא יתיאש מלקוות אל ה׳ בכל מעשיו ליראת עונותיו, כי השגחת ה׳ תמשך תמיד על המיחלים אליו על צד החסד לא על המיחלים על צד הגמול, אמר הכתוב הנה עין ה׳ אל יראיו למיחלים לחסדו, ובאר שזהו בתקוה החלקית, ועל כן סמך לו להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב.
וכי תמצאן אותו צרות רבות ורעות יחזיק בתומתו ויוסיף אומץ לקוות אל השם, ויחשוב בלבו וידע וישכיל כי אין מעכב ביד השם מלתת את שאלתו ולעשות את בקשתו, כי יכלתו בלתי בעל תכלית ויש לאל ידו להוציאו מצרה לרוחה כרחמיו וכרוב חסדיו שהם בלתי בעלי תכלית, ובזה יוסיף לקוות אל השם.
Sefer HaIkkarim · Maamar 4, ch. 48
Rishonim
Hope to Hashem in every undertaking, and do not despair of hope because of your sins
Sefer HaIkkarim, Maamar 4, ch. 48
Hope and expectation, in each of the ways we have mentioned, are either general or particular. The general is that a person should always hope to Hashem that He will save his whole nation and give them a pleasant portion. This is the hope of which our Rabbis, of blessed memory, said that at the beginning of a person’s judgment they say to him, “Did you hope for salvation?”; and this is the salvation of the whole nation.
The particular is that he hope to Hashem that He will make his way straight before him according to His mercy and the abundance of His kindness, and save him from what is bad for him, and choose for him what is good and fitting for him; and this, by putting it into his heart to choose the good and reject the bad. For even in the works of his hands and in what he strives for, a person does not know to reject the bad and choose the good without help from G-d. Shlomo said, “There is a way that seems right before a man, but its end is the ways of death” (Mishlei 14:12); and he also said, “A man’s steps are from Hashem; how then can a person understand his way?” (Mishlei 20:24). And let him not despair of hoping to Hashem in all his deeds out of fear of his sins; for the providence of Hashem is always drawn to those who hope to Him by way of kindness, not to those who hope by way of reward. The pasuk says, “Behold, the eye of Hashem is on those who fear Him, on those who hope for His kindness” (Tehillim 33:18), and it makes clear that this is the particular hope; and therefore it joins to it, “to save their soul from death, and to keep them alive in famine” (Tehillim 33:19).
And when many and bad troubles find him, let him hold fast to his integrity and take more courage to hope to Hashem. Let him think in his heart, and know and understand, that nothing holds Hashem back from granting his request and doing what he asks; for His ability is without end, and it is in His power to bring him out of trouble into relief according to His mercy and the abundance of His kindness, which are without end. And with this he will hope to Hashem all the more.